Неправильні дієслова англійскою

англійська мова, Англія, Великобританія, учениціОсь натрапила на цей віршик. Ну що .. вчимо.

 

* * *

 

Я в буфеті buy-bought-bought (купувати)
Першокласний бутерброд,
За нього я pay-paid-paid, (платити)
У класі в парту lay-laid-laid (класти)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що сусід його розумнішати.
І тепер мені дуже сумно —
Smell-smelt-smelt він дуже смачно! (Пахнути)

Глянь, рогатку Баламут
У свій кишеньку put-put-put (покласти)
І begin-began-begun (починати)
Хуліганити хуліган!
Він подушку cut-cut-cut, (різати)
Брата у ванній shut-shut-shut, (закривати)
Всі газети light-lit-lit, (підпалювати)
Собачку hit-hit-hit. (Бити)
Він сусідові ring-rang-rung (телефонувати)
І, звичайно, run-ran-run. (Бігти)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що міліція прийде.

І якщо вам вони сподобалися, то ось ще кілька куплетів:

Dig-dug-dug ми город, (копати)
Come-came-come туди народ. (Приходити)
Ми сказали: «Go-went-gone, (йти, йти)
Це вам не балаган ».

Ми з ворогами fight-fought-fought, (битися, боротися)
Їх у пастку catch-caught-caught. (Ловити, зловити)
День удачу bring-brought-brought, (приносити)
Ми нагороду get-got-got. (Отримувати)

Якщо зайців bite-bit-bitten, (кусати)
Не давати їм eat-ate-eaten, (є)
Вони скоро learn-learnt-learnt (вчитися)
Лихо сірники burn-burnt-burnt. (Запалювати)

Якщо одного meet-met-met, (зустрічати)
Його міцно keep-kept-kept. (Тримати)
Ну, а якщо lose-lost-lost, (втрачати)
Те того він cost-cost-cost. (Коштувати)

Літаки fly-flew-flown. (Літати)
Наші діти grow-grew-grown. (Рости)
Ну, а вітер blow-blew-blown, (дути)
Про все він know-knew-known. (Знати)

Дід і баба find-found-found (знаходити)
Пса породи бассет-хаунд.
Дуже близький людям похилого віку
Пес become-became-become. (Ставати)
Give-gave-given дід йому (давати)
Дорогу бастурму —
Треба ж псину feed-fed-fed (годувати)
Чимось смачним на обід!
Собі ж сала і котлет
Люди похилого віку не let-let-let. (Дозволяти)
Нині бабуся і дід
Життя іншу lead-led-led: (вести)
Дід з посмішкою дрімає у ванні,
Бабця dwell-dwelt-dwelt в комірчині, (мешкати)
Пес у ліжку lie-lay-lain, (лежати)
Прямо як Саддам Хусейн.

Ми break-broke-broken старий будинок — (ламати)
Дуже нудно було в ньому.
Новий будинок ми draw-drew-drawn, (малювати)
Build-built-built — і заживемо. (Будувати)

Show-showed-shown швидше мені світло! (Показувати)
Світить сонце чи ні?
«Shine-shone-shone, — відповів ти. — (Світити)
See-saw-seen до темряви ». (Бачити)
Say-said-said і повтори: (говорити)
«Swim-swam-swum ми до зорі, (плавати)
Spring-sprang-sprung з тобою ми у воду (стрибати)
Незважаючи на погоду ».

Read-read-read вчений кіт (читати)
Дні і ночі безперервно.
Tell-told-told і sing-sang-sung (розповідати) (співати)
Небилиці ночами.
Я ride-rode-ridden дуже радий (їхати верхи)
Leap-leapt-leapt на маскарад. (Скакати, стрибати)
Якщо маску take-took-taken, (брати)
Ви mistake-mistook-mistaken, (помилятися)
Не впізнаєте мене
І не стягніть з коня.

Spell-spelt-spelt будь-яке слово. (Вимовляти по буквах)
Speak-spoke-spoken його знову. (Говорити)
Sweep-swept-swept з хати сміття, (замітати)
Hang-hung-hung в хаті сокиру. (Вішати, висіти)
Throw-threw-thrown гранати спритно, (кидати, викидати)
Set-set-set на підлогу гвинтівку, (ставити, встановлювати)
Shoot-shot-shot прицільно, влучно, (стріляти)
Тільки не убий сусідку.

Lend-lent-lent лікаря копійку: (позичати)
Він mean-meant-meant купити індичку, (мати на увазі, мати на увазі)
Sell-sold-sold її за троячку, (продавати)
Send-sent-sent друзям матрьошку. (Надсилати)

Hear-heard-heard оркестр прекрасний, (чути)
Feel-felt-felt переляк марна, (відчувати)
Fall-fell-fallen не прагни, (падати)
Rise-rose-risen і розберися. (Підніматися, вставати)
Wear-wore-worn перо на капелюх. (Носити)
Write-wrote-written для нас кантату. (Писати)
Have-had-had простий девіз, (мати)
Win-won-won солідний приз. (Вигравати).

Drink-drank-drunk жахливо багато (пити)
Наш сусідський дядько Гога,
Він forget-forgot-forgotten (забути)
Про сім’ю і про роботу,
Тому що have-had-had (мати)
Він страшенно багато бід.
Він таке do-did-done, (робити)
Коли дуже сильно п’яний!
Як-то раз він fall-fell-fallen (падати)
Прямо з нашого балкону,
Write-wrote-written на стіні, (писати)
Ride-rode-ridden на слоні, (їхати верхи)
А одного разу break-broke-broken (ламати)
У нашому будинку вісім вікон,
А нещодавно bite-bit-bitten (кусати)
Біля під’їзду тітку Віту.

Я sleep-slept-slept і бачу сон: (спати)
Тільки що я bear-bore-born. (Народитися)
Stand-stood-stood веселий поп, (стояти)
Толоконний його лоб!
Shake-shook-shaken бородою, (трясти)
Розмірковує сам з собою:
Цей дитина strike-struck-struck, (вдаряти)
А, можливо, sink-sank-sunk. (Тонути)
Spend-spent-spent він час даремно, (проводити)
Freeze-froze-frozen його я. (Заморожувати)
Leave-left-left я рідний край. (Залишати, залишати)
Choose-chose-chosen будинок іншої, (вибирати)
Про яке dream-dreamt-dreamt, (мріяти)
А тепер вже hold-held-held. (Володіти)
Якщо ти вже wake-woke-woken, (прокидатися)
Drink-drank-drunk просту воду, (пити)
Do-did-done свою зарядку, (робити)
Make-made-made прополку грядки. (Робити)
Drive-drove-driven машину споро. (Водити)
Hide-hid-hidden ще не скоро. (Ховатися, ховати)
Нікому не hurt-hurt-hurt, (заподіювати біль)
Там, дивись, і пощастить.

Скарб шукав один дивак,
Цілий місяць dig-dug-dug, (копати)
Find-found-found нарешті (знаходити)
Металевий скриньку
І, звичайно, think-thought-thought, (думати)
Що багато заживе.
Take-took-taken він сокиру (брати)
І він зірвав з скриньки запор.
Перед тим, як відкривати,
Go-went-gone додому поспати, (йти)
І всю ніч у сні дивак
Drive-drove-driven кадилак, (керувати, водити)
Eat-ate-eatten ананаси (їсти, є)
І копчені ковбаси,
Fly-flew-flown в хмарах, (літати)
Keep-kept-kept свій скарб в руках, (тримати)
Spend-spent-spent на вітер гроші, (витрачати)
Build-built-built собі фазенди … (будувати)
Але awake-awoke-awoked (прокидатися)
Він ні слова speak-spoke-spoken, (говорити)
Run-ran-run щодуху, (бігти)
Find-found-found в скриньці … сокиру (знаходити)

Пол мітлою я sweep-swept-swept, (помсти, підмітати)
Будинок у порядку keep-kept-kept, (зберігати, містити)
Тому що know-knew-known, (знати)
Що коли я grow-grew-grown, (рости)
Те зможу я dream-dreamt-dreamt (мріяти)
Вийти заміж без проблем.

Я цеглинка throw-threw-thrown, (кидати)
Він у віконце fly-flew-flown, (летіти)
Мене дядько catch-caught-caught, (ловити, зловити)
До тата з мамою bring-brought-brought. (Принести)

Бовдур з пройдисвітом цілий день
Удвох грали в «дребедень»:
— Я win-won-won, — сказав Бовдур, (виграти)
— Ти lose-lost-lost, — сказав пройдисвітів. (Програти)

Забіяки fight-fought-fought — (битися, битися)
Їх ніхто не розведе.
Вже обидва weep-wept-wept, (плакати)
Вихователь sleep-slept-slept. (Спати)

Наш вчитель read-read-read (читати)
Учнівський наш маячня:
Йому клас наш write-wrote-written (писати)
Що сусід у нас неголений.

До школи в Англію

Українка Галина Сливка знайшла своє щастя в серці країни Туманного Альбіону – Лондоні. Там вийшла заміж за англійця Найджела Тейлора. Цього року їхній синок Алекс пішов до підготовчого класу початкової школи. Про особливості шкільної освіти в Лондоні молода мама розповіла кореспонденту «ВЗ».

 

Про особливості шкільної освіти, вибору школи читайте ТУТ

 

Як саме обирати школу в БРИТАНІї читайте ТУТ