Оздоровчі табори для дітей під Києвом

Якщо ви боїтесь ще відправляти дитинча в «Артек», то … пропоную подумати про відпочинок школяра під Києвом.

Ціни коливаються від 500 грн- до… ну це вже залежить від ваших можливостей. Це я не говорю про профсоюзні путівки.

Тут знайшла цікаві координати. Може .. знадобляться. В минулому році ми були в

«Орлятко» м.Ворзель, Київська обл.

Плюси: Не далеко від Києва: електричкою від Святошино — 30 хв, машиною — десь 1, 30 хв. (коли не застрягнеш в пробках). Окрім відпочинку надають медичне обслуговування: массаж, інгаляцію тощо.

Мінуси: Якийсь дурень пофарбував кімнати перед самим відпочинком дітей — так і стояв жахливий запах фарби всі 14 днів відпочинку.

А ще одна мама пише: «Позаминулого року син був у Ювілейному.

Мінуси — дуже багато комарів — обов»язково треба давати з собою антикомарині засоби(БАГАТО), табір спортивноорієнтований, тож звільненим з фізкультури там складно, крім того — малий увесь час хотів їсти, хоч розповідав, що нормально годують, купатися ніде, двічі за зміну водили кудись далеко на озеро. З особистих неприємностей — у таборі вкрали рушника, штани (!), футболки…
З плюсів — табір серед сосен, за містом. Оце, напевно, і все.
Хоча — малому сподобалося! Таке..».

А ось список детских здравниц в Киеве и Киевской области, в которые напрямую можно купить путевку.


1. «Лесной», с. Ворзель, ул. Джержинского, 5, тел. 8-297-46-516 (Досить пристойний лагерь, але.. .путівки потрібно замовляти раніше). 

2. «Спутник-1», Пуща-Водица, ул. Юнкерова, 14, тел.431-96-90

3. «Источник», пос. Буча, ул. Артема, 48, тел. 234-02-07

4. «Луч», Бориспольское шоссе, 23-й км, тел. 551-52-53

5. «Днепр», г. Киев, Труханов остров, тел. 416-31-67

6. «Юбилейный», Киевская область, пгт Барышевка, тел.: 8-276-51-685, 8-276-51-768

7. «Сосновый бор», Житомирское шоссе, 19-й км, тел. 483-91-13

8. «Шелковый», Бориспольское шоссе, 24-й км, тел. 563-99-57

9. «Сокол», Обуховское шоссе, 29-й км, тел.: 441-50-31, 441-55-50

10. «Антей», Житомирское шоссе, 19-й км, тел.: 442-51-94, 441-33-76

11. «Им. Ю. Гагарина», г. Ирпень, ул. Ломоносова, 9, тел. 238-88-39

12. «Лидер», г. Киев, Пуща-Водица, ул. Юнкерова, 16, тел. 431-83-42

13. «Дружный», г. Ирпень, ул. Коминтерна, 48, тел. 8-297-57355

14. «Досуг», Обуховский район, с. Пятихатки, тел. 206-47-22

15. «Смена», с. Пелиповичи, тел. 8-277-51154,

16. «Пуща-Водица», г. Киев, Пуща-Водица, тел. 431-9427

 

Більше інформації щодо дитячих таборів під Києвом тут

Вчити та відпочивати: де межа?

школярка Зараз канікули і наші школярі … прагнуть відпочити, але … відпочивання повинно бути і корисним. Я попросила свою доню виписувати англійські слова і вчити їх. Ну що такого складного?

Сьогодні дзвонить мені 9-на моя донька і … плаче. Говорить, що не може запам»ятати жодного слова… і що вона … нездара.

Звичайно, заспокоїла її і … тепер не знаю, як зробити так, щоб поєднати навчання і відпочинок школяра. ВАші поради?

Читати влітку школярам

(рекомендаційний бібліографічний список)

Учням 4-го класу

  1. Л. Глібов: Байки
  2. Г.Х. Андерсен „Гидке каченя”
  3. Божена Немцова „Сіль дорожча за золото”
  4. Міфи народів світу.
  5. Марк Твен „Том Соер”
  6. Мауглі
  7. Білий Бім чорне вухо.

УЧНЯМ 5 КЛАСУ

НАРОДОЗНАВСТВО. ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. ГАЛУЗЕВІ ПРЕДМЕТИ

— Грушевський М.С. Як жив український народ: Для серед.шк.віку/ Худож.оформл. Ю.Кудя. — К.: Веселка, 1992. — 111с.:іл..
— Історія України для дітей. — К.: Веселка, 1994. — 158с.:іл..
— Крип’якевич І.П. Було колись в Україні: Твори: Для серед. та ст. шк.. віку/ Упоряд., післясл. та прим. — —-Б.Якимовича; Передм. Р.Крип’якевича; Худож. О.Штанко. — К.: Веселка, 1994. — 351с.:іл..
— Легенди та перекази/ Упоряд. та прим. А.Л.Монаді; Вступ.ст. О.І.Дея. — К.: Наукова думка, 1985. — 400с. — (Укр.нар.творчість)
— Розлилися круті бережечки: Українські народні пісні та думи: Для серед.шк.віку. — К.: Веселка, 1976. — 239с.
— Скуратівський В.Т. Обереги пам’яті: Нар.агрокалендар. — К.: Скарбниця, 1992. — 112с.- 
— Старицький М.П. Облога Буші: Іст.повість з часів Хмельниччини: Для серед. та ст.шк.віку/ Худож. І.Манець. — К.: Веселка, 1992.- 87с.:іл..
— Якубенко А. Солнце — на обед. — Л.: Дет.лит., 1981. — 95с.:ил.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

Близнець В.С. Земля Світлячків: Повість-казка// Хлопчик і тінь: Повісті. — К.: Молодь,1989. — С.158-244.
Василашко В.Ф. Чи Україні ти син? Вірші для дітей і про дітей/ Худож. С.Іванов; Передм. Д.Білоуса; Ред. В.Марсюк. — К.: Веселка, 1994. — 174с.:іл.
Серед тв.: На козацькій могилі, Дніпро, Лицем до зір лежу я.
Воронько П.М. Казка про Чугайстра: Драм.поема// Батькові долоні. — К., 1980. — С.121-203.
Гуцало Є.П. Олень Август: Оповідання. Повість: Для серед.шк.. віку/ Мал. І.Гаврилюка. — К.: Веселка, 1986. — 231с.
Давидов А.І. Знай, люби, бережи: Наук.-худож.книжка: Для серед. шк.віку/ Худож.: О.Зенич, О.Міхнушов. — К.: Веселка, 1985. — 159с.:іл.
Дімаров А.А. На коні й під конем: Повість: Для серед.шк.віку/ Мал. Г.С.Зубовського. — К.: Веселка, 1981. — 320с.:іл..
Реком.: ч ІІ. Блакитна дитина.
Донченко О. Вчителька: Вибрані твори/ Мал. та портр.авт. В.П.Глуздова. — К.: Веселка, 1973. — 183с.:іл.. — (Шк.б-ка).
Реком.: Лісниха.
Збанацький Ю.О. Школярі: Повісті: Для серед.шк.віку/ Худож. В.Євдокименко. — К.: Веселка, 1983. — 553с.:іл..
Іваненко О.Д. Великі Очі: Казки. — К.: Веселка, 1971. — 268с.:іл.
Качура Я.Д. Іван Богун: Іст.повість. — К.: Молодь, 1972.- 104с.:іл.
Коцюбинський М.М. Нюрнберзьке яйце. — Будь-яке вид.
Легенди та перекази/ Упоряд. та прим. А.І. Іоаніді. — К.: Наукова думка, 1985. — 400с.
Магера М. Зелені паляниці: Оповідання, новели, казки, повість/ Худож. В.О.Долиняк. — Хмельницький: Ред. — видавн.від., 1991. — 131с.
Серед тв.: Чубчик, Подорож до зірок, Матусенько-о-о!, Мати Божа, Беака, Зелені паляниці.
Магера М. Казка про хоробрих з найхоробріших/ Худож. А.Андрійчук. — Хмельницький: Б.в., 1997. — 24с.:іл..
Малишко А.С. Твори: В 5-ти т. Т.1: Поезії 1936-1940 рр./ Передм. Д.Павличка; Упоряд. В.Малишка, Л.Забашти: Прим. А. Кравченка. — К.: Дніпро, 1986. — 430с.
Серед.тв.: Дощ, Розшумовуйся, Зелений дуб.
Малишко А.С. Твори: В 5-ти т. Т.3: Поезії 1949-1956 рр./ Передм. Д.Павличка; Упоряд. В.Малишка, Л.Забашти: Прим. А. Кравченка. — К.: Дніпро, 1987. — 458с.
Реком.: Каменотес. — С.:125.
Малишко А.С. Твори: В 5-ти т. Т.4: Поезії 1959-1968 рр./ Передм. Д.Павличка; Упоряд. В.Малишка, Л.Забашти: Прим. А. Кравченка. — К.: Дніпро, 1987. — 424с.
Реком.: Данило однорукий. — С.:37.
Народ скаже — як зав’яже: Укр.нар.прислів’я, приказки, загадки, скоромовки/ Упоряд. та передм. Н. Шумади; Іл. Ю.Криги. — К.: Веселка, 1985. — 123с.:іл.
Нестайко В.З. Тореадори з Васюківки. — Будь-яке вид.
Симоненко В.А. Лебеді материнства: Поезія, проза. — Дніпропетровськ: Промінь, 1989. — 224с.
Серед тв.: Цар Плаксій та Лоскотон, Ти знаєш, що ти людина.
Смілянський Л.І. Сашко: Повість: Для серед.шк.віку/ Худож. В. Євдокименко. — К.: Веселка, 1989. — 231с.:іл..
Тичина П.Г. В серці у моїм…: Вірші та поеми із ненадрук. й призабутого/ Вступ.стаття. Леоніда Новиченка.-К.: Дніпро, 1970.-303с.:іл..
Реком.: Як Дуб з Вітровієм бився.
Українка Л. Твори:В 2-х т. Т.2.Драматичні твори. -К.:Наук.думка, 1987. — 724с. — (Б-ка укр.літератури. Дожовтнева укр.література).
Серед тв.:Казка про Оха-чародія, Співець ,Конвалія.
Франко І.Я. До світла!: Оповідання. — К.: Дніпро, 1978. — 384с.
Харчук Б.М. Облава: Повісті та оповідання/ Худож.оформл. М.Богданця. — К.: Веселка, 1984. — 188с.
Реком.: Новолітування.
Чабанівський М.І. Степовий цвіт: Повісті та оповідання: Для серед. та ст.шк.віку. — К.: Веселка, 1978. — 224с.:іл..
Чухліб Б.В. Олень на тому березі: Оповідання та казки: Для ст.дошк. та мол.шк.віку/ Худож. Н.Аксьонова. — К.:Веселка,1987.-136с.:іл.
Шевченко Т.Г. Кобзар/ Вст.ст. О.Гончара; Іл. В.С. Уткіна. — К.: Дніпро,1986. -337с.
Реком.: Лілея.
Шморгун Є.І. Ключ — трава: Наук.-худож.кн.: Для серед.шк..віку/ Худож.: І.Ком’якова, О.Лебедева. — К.: Веселка, 1990. — 231с.:іл.
Серед.тв.: Зозулині черевички, Рослина дивовижна.

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА
Андерсен Х.К. Сказки; Истории: Пер. с дат. — Любое изд.
Реком.: Снежная королева, Соловей, Дикие лебеди, Гадкий утенок.

Бажов П.П. Малахитовая шкатулка/ Предисл., примеч. Л.Скорина; Худож. А.Белюкин. — М.: Худож.лит., 1990. — 303с.:ил.
Реком.: Медной горы хозяйка.

Брэдбери Р. Каникулы// О скитаньях вечных и о Земле. — М., 1988. — С.470-476.

Брэдбери Р. Прощавай літо: Оповідання// Марсіанські хроніки. — К., 1988. — С.536-543.
Брэдбери Р. Улыбка// Время, вот твой полет: Научн.-фантаст. рассказы — М., 1991. — С.257-262.

Буссенар Л.А. Капитан-сорвиголова: Повесть/ Пер. с фран. К.Полеват; Худож. И.Гончарук. — М.: Дет.ил.журн.АУ, 1991. — 256с.

Верн Ж. Дети капитана Гранта: Роман. — Любое изд.

Гаршин В.М. Сказка о жабе и розе//Рассказы.-М.1983.-С.218-225.

Гауф В. Сказки: Пер. с нем. — М.: Худож.лит., 1990. — 385с.
Реком.: Карлик Нос, Холодное сердце.

Гоголь Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. — Любе вид.
Реком.: Майская ночь или утопленница.

Гофман Э. Сказки: Пер. с нем. — М.: Худож.лит.,1991. — 336с.:ил.

Гримм братья. Сказки/ Пер. с нем. Г.Петрикова.-М.: Правда, 1989. — 480с.:ил.
Реком.: Госпожа Метелица, Поющая косточка.

Даррелл Д. Говорящий сверток: Сказоч.повесть. — Л.: Дет.лит., 1981. — 140с.:ил.

Дефо Д. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. — Любое изд.

Ершов П.П. Конек-горбунок. — Любое изд.

Жуковский В.А. Спящая царевна. — Любое изд.
Реком.: Светлана, Летний вечер, Ночь.

Искандер Ф. Дедушка// Первое дело: Рассказы и повесть. — М., 1978. — С.92-121.

Казаков Ю. Тедди: История одного медведя// Арктур — Гончий пес. — М., 1985. — С.192-218.

Корчак Я. Король Матиуш Первый. — Любое изд.

Крянге І. Казки: Пер. с рум. — К.: Веселка, 1968. — 93с.

Куприн А.И. Белый пудель. — Любое изд.

Линдгрен А. Пеппи Длинный чулок: Повесть-сказка. — Любое изд.
Реком.: Знаменитый сыщик Калле Блюмквист,Расмус-бродяга.

Лондон Д. Любов до життя: Оповідання. Повість: Пер. с англ.. — К.: Дніпро, 1976. — 254с.

84(4РОС)
О-44 Одоевский В.Ф. Городок в табакерке. — Любое изд.

84(4РОС)
О-53 Олеша Ю. Три Толстяка:Роман для детей.-М.:Дет.лит.,1992.-176с.:ил.

84(4РОС)
П 21 Паустовский К. Рассказы и сказки. — М.,1996. — 32с.
Реком.: Теплый хлеб.

84(4ФРА)
П 37 Перро Ш. Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями: Пер. с фр./ Ил.худож. В.Гошко. — М.: Худож.лит., 1991. — 142с.:ил.
Реком.: Золушка, Кот в сапогах.

84(4РОС)
Платонов А.П.Неизвестный цветок;Финист-ясный сокол.- Любое изд.

84(4РОС)
П 37 Пушкин А.С. Повести покойного Ивана Петровича Белкина. — К.: Веселка,1988. — 94с.
Реком.: Метель.

84(4РОС)
П 91 Пушкин А.С. Руслан и Людмила. — Любое изд.

84(4НІМ)
Р 24 Распэ Э. Приключения барона Мюнхгаузена. — Любое изд.

84(4ІТА)
Р 60 Родари Д. Джельсомино в Стране лжецов: Сказка. — Любое изд.
Реком.: Сказки по телефону, Приключения Чиполлино.

Свифт Д. Гулливер в стране лилипутов. — Любое изд.

84(4США)
Т 26 Твен М. Пригоди ТомаСойєра; Пригоди Гекльберрі Фінна: Повісті. — К.: Веселка, 1990. — 496с.
Реком.: Принц и нищий.

84(4РОС)
Т 87 Тургенев И.С. Муму; Первая любовь; Пунин и Бабурин/ Ил.худож. В.Домогацкого. — М.: Худож.лит., 1968. — 246с.:ил.

84(4ВЕЛ)
У 13 Уайльд О. Казки:Для мол. та серед.шк.віку/Пер. с англ. та передм. І.Корунця; Мал. Г.Романова. — К.: Веселка, 1993. — 142с.:іл.
Реком.: Счастливый принц, Мальчик звезда.

84(4РОС) Чехов А.П. Каштанка. — Любое изд.

УЧНЯМ 8 КЛАСУ
(рекомендаційний бібліографічний список)

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. НАРОДОЗНАВСТВО

63.346
А 76 Апанович О.М. Розповіді про запорізьких козаків. — К.: Дніпро, 1991. — 335с.

86.37
Б 61 Білоусенко О. Старий заповіт: Біблійна історія: [Підручник]/ Вступ.ст. В.І.Ульяновського. — К.: Либідь, 1993. — 160с.:іл.

63.5(4УКР)
В 75 Воропай О. Звичаї нашого народу: Етногр.нарис. — К.: Оберіг, 1993. — 582с.

63.3 (4УКР)
Г 91 Грушевський М.С. Иллюстрированная история Украины/Сост.изд. И.Брояк. — К.: Левада, 1997. — 696с.

84Р1
И 32 Задонщина//Изборник: Повести Древней Руси/ Сост. и примеч. Л.Дмитриева. — М.: Худож.лит., 1996. — 447с.

63.3(4УКР)2
К 31 Кащенко А.Ф. Оповідання про славне військо Запорізьке низове. — Дніпропетровськ: Січ, 1991. — 494с.

63.3.(4УКР)
М 95 Мицик Ю.А. Таїн. Як козаки воювали: Істор.розповіді про запорозьких козаків/ Ю.А.Мицик, С.М.Плохій, І.С.Стороженко. — Дніпропетровськ: Січ; К.: Пам’ятки країни, 1991. — 302с.: іл.

84.4УКР
Н 17 Над Козацьким порогом: Оповідання з історії України: Для серед. та ст.шк.віку. — К.: Веселка, 1992. — 69с.:іл.

63.3(4УКР)
С 89 Субтельний О. Україна.Історія. — 3-є вид. — К.: Либідь,1993. -717с.

26.8
Я 22 Яворницький Д.І. Дніпрові пороги: Геогр.-іст.нарис/ Худож. О.М.Бузілов. — Дніпропетровськ: Промінь, 1989. — 142с.:іл.

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА

84.4УКР
А 72 Антоненко-Давидович Б.Д. Слово матері: Повісті й новели: Для ст.шк.віку/ Упоряд. та післям. Б.Тимошенка; Ред. Г.В.Рогач; Худож. оформл. Н.В.Сосіної. — К.: Веселка, 1993. — 415с.:іл.- (Шк.б-ка).

84.4УКР
Г 54 Глібов Л.І. Байки: Поезії/ Передм. С.Д.Зубко; Іл. А.М.Твердого. — К.: Дніпро, 1991. — 270с.:іл.

84.4УКР
Г 59 Гнатюк І. Благославляла мати на дорогу: Вірші та поеми/ Худож. оформл. З.Васіної. — К.: Веселка, 1994. — 95с.:іл.

84.4УКР
Г 65 Гончар О.Т. Бригантина: Повість. — Будь-яке вид.

84.4УКР
Г 65 Гончар О.Т.Микита Братусь//Твори:В 6т.-К.,1978.-Т.3.-С.413-585.

84.4УКР
Г 79 Гребінка Є.П.Ведмежий суд: Вибрані твори.-К.:Веселка,1980.-222с.:іл.

84.4УКР
Г 85 Гриневичева Катря. Шестикрилець.Шоломи в сонці: Іст.повісті/ Упоряд., післям. та прим. О.В.Мишанич. — К.: Дніпро, 1990. -342с.:іл.-(Б-ка іст.прози)

84.4УКР
Г 94 Гулак-Артемовський П.П. Твори/ Упоряд.,вступ.ст. і прим. Б.А.Деркача. — К.: Дніпро, 1978.- 158с.
Серед тв.: Батько та син; Цікавий і мовчун; Справжня добрість; Дві пташки в клітці.

84.4УКР
Г 97 Гуцало Є.П. Запах кропу//Твори: В 5 т.- К.,1996.- Т.1.- С.84-98.

84.4УКР
Г 97 Гуцало Є.П. Хто ти?- Будь-яке вид.

84.4УКР
З-14 Загребельний П.А.Роксолана:Роман.-К.:Рад.письменник,1980.-547с.

84.4УКР
К 26 Карпенко-Карий І.К.Бурлака//Драматичні твори.-К.,1989.-С.28-70.

84.4УКР
К 75 Коцюбинський М.М.Подарунок на іменини.-К.:Веселка,1989.-333с.
Реком.: Подарунок на іменини. Дорогою ціною.

84.4УКР
К 90 Куліш П. Чорна Рада: Хроніка 1663 року:Роман/Передм. М.Стріхи. -К.: Котигорошко, 1993. — 160с.(Шк.б-ка)

84.4УК7-4
М 19 Малик В.К. Тайный посол: Роман: В 2т./Пер. с укр. Е.Цветков.- Х.: Прапор, 1989.- 493с.
Реком.: Фирман султана.

84.4УКР
М 20 Малишко А.С. В ліфті//Твори: В 5т.- К.,1987.-Т. 3.-С.161.

84.4УКР
М 20 Малишко А.С. Дуб//Твори: В 5т.- К.,1987.-Т. 5.-С.86.

84.4УКР
М 20 Малишко А.С. Теслярі//Твори: В 5т.- К.,1987.-Т. 3.-С.118.

84.4УКР
О-53 ОлесьО.І Чари ночі.:Лірика/Худож.В.Чебаник.-К.:Рад.письменник.,
1989.- 222с.
Реком.: Гроза пройшла… зітхнули трави.

84.4УКР
О-79 Осьмачка Т.С. Хто: Поезії: Для ст.шк.віку/ Упоряд. Та приміт. Л.Р.Світайло; Передм. М.Г.Жулинського; Худож.оформл. О.В.Руденка.- К.: Веселка,1995.- 206с.:іл.

84(4РОС)
П 42 Повість минулих літ: Літопис/ Переказ В.С.Близнеця; Худож. Г.В.Якутович.-К.: Веселка,1982.- 226с.:іл.

84.2(4УКР)
Р 64 Розлилися круті бережечки: Укр.нар.пісні та думи.-К.:Веселка, 1972. -228с

84.4УКР
С 17 Cамійленко В.І. Твори./ Упорд.,авт.передм. і приміт. М.Бондар. — К.:Дніпро, 1989. — 686с.
Серед тв.: Україна; Ельдорадо; Патріот Іван; На печі; Мрія Бюрократа; Діяч.

84.4УКР
С 17 Самчук У. Волинь: Роман у 3ч. Т.1. — К.: Дніпро,1993. — 574с.
Реком.: Куди тече річка.

84.4УКР
С 43 Скляренко С.Д. Володимир: Роман. — Любе вид.

84.4УКР
С 43 Скляренко С.Д. Святослав: Роман: Для серед. та ст.шк.віку/ Вступ. сл.М.Слабошпицького;Худож.Г.Акулов.-К.:Веселка,1991.-650,[2] c.:іл.

84.4УКР
С 77 Старицький М.П. Облога Буші: Істор.повість з часів Хмельниччини: Для сер. та ст.шк.віку/ Худож. І.Манець. — К.: Веселка, 1992. — 87с.:іл.

84.4УКР
Т 31 Тельнюк С.В. Грає синє море: Роман-дилогія: Для серед. та ст.шк. віку/Худож.В.Лопата. 2-е вид.доп. — К.: Веселка, 1985. — 430с.:іл.

84.4УКР
Т 93 Тичина В.Г.Ронделі//Тичина В.Г.Сонячні кларнети.-К.,1990.-С.95.

84.4УКР
У45 Українка Л. Досвітні огні: Вірші, поеми/ Худож.О.Ніколаєць. — К.: Веселка, 1983. — 150с.:іл.

84.4УКР
Ф 83 Франко І. Дивувалася зима//Твори. — Львів, 1991. — С.25

84.4УКР
Ч15 Чайковський А.Я. Сагайдачний: Іст.роман у 3-х кн.- К.: Варта, 1993. -576с.

63.3(4УКР)
Ш 24 ШаповалІ.М. Соловецький в’язень.// ШаповалІ.М. В пошуках скарбів. — К., 1983. — С.30-48.

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ

К84.4УК7
В 19 Василенко М.Очна ставка:Поезії.-Сімферополь:Таврія,1999.- 223с.
Реком.: Де правда; Мовчання — наша мова; Дорога на Парнас; Тихий зек; Лукавий попутав; Мій зеківській притулок.

84.4УКР
Г 85 Грінченко Б.Д. До тих, що зостануться: Вибрані твори: Для серед. та ст.шк.віку/ Упоряд., передм. та приміт. В.Яременко; Ред. І.Г.Бойко; Худож.оформл. М.С. Пшінки. — К.: Веселка, 1993.- 398с.:іл. — (Шк.б-ка).
Серед.тв.: Брат на брата; 9 січня.

84.4УКР
Г 85 Грінченко Б.Д. Під тихими вербами/ Упоряд. і приміт. Т.Г.Третяченко; Худож.К.В.Щіпкіна. — К.: Рад.шк, 1991.- 494с.

84.4УКР
Г 85 Грінченко Б.Д. Зернятка: Вірші, поеми, оповідання: Для ст.шк.віку/ Упоряд. та передм. В.В.Яременка; Худож.В.А.Євдокименко. — К.: Веселка, 1989.- 272с.:іл.
Серед.тв.: Батько та дочка; Каторжна; До праці.

к84.4УК-7
К 46 Кичинський А. Повторення непройденого: Поезії. — К.: Дніпро, 1990. — 207с.

к84.4Р7-44
К 88 Кудиевский К. Окнами в звезды: Повесть. — К.: Рад.письменник, 1990. — 35с.

84.4УК7
К 90 Куліш Л. Теплий іній: Повість, оповідання. — К.: Рад.письменник, 1986. — 271с.

к84.4УК
М 25 Марченко Л. Північна яблуня з Півдня: Повість, оповідання. — Херсон: Просвіта, 1994. — 39с.

к84.4УК7
С 77 Стариков И. Судьба офицера: Роман. -К.: Воениздат, 1991. — 432с.

ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА

84(7США)
Б 87 Брэдбери Р. Вино из одуванчиков: Повесть и рассказы: Пер. с англ./ Сост. и послесл. Р.Л.Рыбкина; Худож.М.Дорохов. — М.: Дет.лит., 1989. — 398с.:ил. — (Классики и современники).

84(4ВЕЛ)
В 65 Войнич Э. Овод: Роман: Пер. с англ./ Худож. Л.Карпова. — М., 1994. — 384с.

84.(4РОС)
Г 58 Гоголь Н.В. Ревизор// Гоголь Н.В. Повести. Ревизор. — М.,1994. — 352с. — (Классики и современники)

84.(4РОС)
Г 85 Грин А.С. Алые паруса: Повести/ Худож. Е.Шашанко. — К.: Веселка, 1989.366с.:ил.

84.(4ВЕЛ)
К Киплинг Р. Рассказы. Стихотворения: Пер. с англ. — Л.: Худож.лит., 1989. — 367с.

84.(4РОС)
К 68 Короленко В.Г. Слепой музыкант/ Худож. А.Матрешин. — М.: Сов.Россия, 1991. — 258с.:ил. — (Б-ка юношества).

84.(7США)
К 92 Купер Ф. Зверобой, или Первая тропа войны: Роман/ Пер. с англ. Т.Гриша; Рис. Г.Брока; Послесл. Н.Эйшинской. — М.: Дет.лит.,1987. — 464с.:ил. — (Шк.б-ка).

84.(7США)
Л 76 Лондон Д. Белое безмолвие. — Любое изд.

84.(4ФРА)
М 52 Мериме П. Маттео Фальконе; Таманго: Новеллы/ Пер. с фр. О.Лавровой; А.Тетерниковой: Послесл. В.Ерофеева; Рис. Г.Акулова. — М.: Дет.лит.,1985. — 48с.:ил.

84.(4РОС)
Н 48 Некрасов Н.А. Русские женщины/ Рис. К.Клементьевой. — М.: Дет.лит., 1971. — 81с.:ил. — (Шк.б-ка).

84.(5АЗЕ)
Н 61 Низами Г. Избранное/ Сост. Ш.Шамухамедов; Ред. Б.Памурзин. — Ташкент, 1982. — 128с.:ил.

84.(5я)-5
О-42 Одинокий сверчок: Классические японские трехстишья хайку/ Вступл. И перевод с япон. А.А.Долина; Оформл. Г.Ордынского. — М.: Дет.лит., 1987.- 63с.

84Р
П 21 Паустовский К. Разливы рек: Повести; Рассказы; Сказки. — М.: Дет.лит., 1974. — 588с.

84.(4РОС)
П 91 Пушкин А.С. Капитанская дочка//Пушкин А.С. Романы. Повести. — Симферополь, 1984. — С.147-238.

84.(4ФРА)
Р 12 Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль/ Обраб. Для детей Н.Заболоцкой; Рис. Г.Доре. — Л.: Дет.лит., 1987. — 191с.:ил.

84.(5ІНД)
Р 21 Рамаяна: Давньоіндійський епос/ Прозов. Переказ Премчанда. — К.: Веселка, 1979. — 144с.:іл.

84.(5ГРУ)
Р 89 Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре: Поэма. — М.: Дет.лит., 1979. — 221с.- (Шк.б-ка).

84.(4ФРА)
С 31 Сент-Экзюпери А. Маленький принц: Сказка/ Пер. с фр. и послесл. Н.Голь;Рис.автора;Оформл.Е.Ганнушкина.- М.:Дет.лит.,1985.- 94с.:ил.

84.(4ІСП)
С 32 Сервантес С.Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий:Роман: Сокр.пер. с исп. — М.:Дет.лит.1980. — 460с. — (Б-ка мировой лит. Для детей).

84.(4ФРА)
С 79 Стендаль. Ванина Ванини, или подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в папской области: Новелла/ Пер. с фр. Н.Немчиновой: Рис. Ю.Гершковича. — М.: Дет.лит, 1977.-46с.

84.(4РОС)
Т 53 Толстой Л.Н. После бала: Рассказы/ Предисл. К.Н.Ломунова; Рис. А.Тарана. — М.: Дет.лит.,1983. — 62с. — (Шк.б-ка)
Реком.: Детство.

84.(4РОС)
Т 87 Тургенев И.С. Ася. Первая любовь. Вешние воды: Повести/ Послесл. М.Воловинский. — Пермь: Алгос-Пресс, 1994. — 262. — (Шк. Портфель).

84.(4ВЕЛ)
У 98 Уэллс Г. Волшебная лавка// Уэллс Г. Машина времени; Война миров. — М., 1983. — С.204-212.

84.(5ТАД)
Ф 62 Фирдоуси. Шах-Намэ//Фирдоуси.Шах-Намэ… — М.,1989. — С.11-303. — (Б-ка мировой лит.для детей).

84.(4ЧЕХ)
Ч 19 Чапек К. Война с саламандрами: Рассказы: Пер. с чеш./Предисл. С.Никольского; Ил. Ф.Рабичева. — М.: Правда, 1983. — 480с.:ил.

84.(4РОС)
Ч 56 Чехов. А.П. Рассказы/ Худож. К.Музыка.- К.: Веселка, 1989. — 216с.: ил.
Реком.: Тоска: Свадьба

84.(4ВЕЛ)
Ш 41 Шекспир В. Двенадцатая ночь, или Как пожелаете/ Перев. Д.Самойлова// Шекспир В. Трагедии; Комедии; Сонеты. — М.,1996. — С.341-413. — (Б-ка мировой лит.для детей).

84.(4ВЕЛ)
Ш 41 Шекспир В. Ромео и Джульетта: трагедия в 5 актах: Пер. с англ./Хулож.-ил. А.Крапива, О.Крапива. — Х.,1994. — 176с.:ил.

84(4РОС)
Ш 95 Шукшин В.М. Гринька Малюгин// Шукшин В.М. Беседы при ясной луне. — К.,1991. — С.50-62. — (Шк.б-ка)